¿Qué hay en tu bolsa? es una característica recurrente en la que le pedimos a las personas que nos cuenten un poco más acerca de sus dispositivos cotidianos al abrirnos sus bolsas y sus corazones. Esta semana, presentamos artistas y músicos haitianos Michael Brun .

El artista nacido en Haití, Michael Brun, siempre ha tenido un objetivo singular en la vida: dejar que el mundo sepa de dónde viene a través del rico tapiz global de los sonidos haitianos. Lo hace a través de una fusión única de música electrónica e influencia tradicional, que toma prestadas cadencias africanas, europeas y caribeñas.

Brun se ha inclinado hacia esto aún más en los últimos años con un concepto de gira que desarrolló llamado Bayo. Bayo, que significa “dar” en criollo haitiano, se asocia con fiestas improvisadas en la calle, sistemas de sonido móviles y la energía estridente y vivaz de bandas de rara . Brun acaba de cerrar la última ronda de fiestas de Bayo aquí en los Estados Unidos, donde viajó de costa a costa con otros artistas haitianos para poner la música de su país al frente y al centro en escenarios donde normalmente nunca aparecería. Se agotó. Entonces, él está haciendo otra ronda más grande a finales de este año.

Una gira agotada no es para nada burla, pero Brun tiene aún más que celebrar este año. Su canción ” Positivo “Con J. Balvin (a quien probablemente conoces a través de éxitos como” Mi Gente , “Y su single de Billboard topping” Me gusta “Con Cardi B) fue seleccionado para ser el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA de este año.

Entonces, ¿qué es exactamente lo que un trotamundos, un artista que crea himnos en la Copa del Mundo como Michael Brun lleva consigo con él día a día? No es una tonelada, resulta, pero lo suficiente como para crear una fiesta donde quiera que vaya.


The Verge: Cuéntame sobre tu bolso.

Brun: Creo que obtuve esta bolsa hace cuatro años en París. Antes de esto, tuve una bolsa por casi 10 años. Fue el mismo que tuve la mayor parte de mi vida, el que usé para ir a la escuela. Simplemente duró tanto tiempo. Estaba literalmente en sus últimas patas y a punto de rasgar. Estaba en el aeropuerto de París con mi gerente y me dijo: “Tienes que conseguir una bolsa nueva”. [Risas] Vimos un Tumi, y siempre me gustaron sus cosas. Así que entramos, y de todo, este fue el que más me gustó. Y tenían uno en stock. Así que lo tengo justo allí. Tomé todas las cosas en mi viejo bolso, lo puse en este nuevo bolso y arrojé el anterior justo antes de subir al avión.

Es un clásico.

Lo amo. Todavía se ve completamente nuevo, así que sí se sostiene bastante bien. Tiene muchos bolsillos Y es fácil para los ojos.


Veamos qué hay adentro.

Eso es 2017 MacBook Pro , y un Funda para portátil Incase .

Estos auriculares son el Audio Technica M50X . Son muy neutros. Ellos son increíbles. Los he usado para casi todo lo que he trabajado en el último año junto con otro par de auriculares. No son demasiado bajos y no demasiado altos. Me gusta que sean livianos, para que no duelan cuando los usas por mucho tiempo. Y realmente funcionan bastante bien en los vuelos.

¿Y tu DJ con estos?

Yo no. DJ con auriculares Sennheiser. Tengo como, cuatro pares de auriculares en mí en cualquier momento. Los uso para producción.

[Selecciona los auriculares] ¿Estos son tus auriculares de vuelo / película?

Exactamente. Estas Shure SE215 s son muy buenos auriculares con cancelación de ruido en el oído. En realidad, son el modelo más bajo de Shure in-ears, pero he probado casi todos y me gustan. Suenan bien, la cancelación de ruido es buena … Creo que es el mejor valor por el precio que puedes obtener.

¿Qué es este pequeño ladrillo?

Eso es un Bloque Roli Lightpad . Hice un proyecto llamado Beat Making Lab en Haití, y Roli, que hace que este equipo de música y software, envíe un montón de cosas. Esta es una de las cosas que tienen. Es como un mini pod que puedes jugar, pero es inalámbrico y se conecta con tu teléfono o tu computadora portátil. Lo que quieras. Reconoce cinco tipos diferentes de contacto. Puede tocarlo, o deslizar [su dedo] sobre él, cosas así.

Cuando estoy trabajando en la música en el camino me gusta usar esto, porque además de que se ve realmente loco, tiene muchas características. Los sonidos que trae son tan buenos, y puedes usarlos en tu teléfono. Muchas de las cosas que he estado haciendo recientemente las grabo en mi teléfono. Grabo notas de voz en mi teléfono y luego las envío a mi computadora. Y este Lightpad plus el teléfono te ofrece un montón de combinaciones geniales.

El Lightpad también es modular, por lo que puede tener cinco o 10 o 15 de ellos conectados. Estos pines en el lado los conectan entre sí. Roli también tiene un teclado y estas otras almohadillas de disparo … sus cosas son súper geniales.

Siento que se destaca. Muchas personas están acostumbradas a ir a un súper elegante estudio, y todo es realmente agradable y suena nítido. Mi enfoque siempre ha sido que quiero capturar el sonido y la energía del momento, ya sea en la calle o en un aula o en un estudio real. Siento que suena diferente.

Entonces, ¿esto es solo para grabar cosas o lo usas en vivo?

Juego ritmos en eso, batería o, a veces, melodías. Lo he usado una vez en vivo, pero me gusta el hecho de que está ahí si realmente necesito hacer algo. Mientras tenga esto, mi computadora portátil y mi teléfono, tengo un estudio e incluso puedo hacer un espectáculo. Tengo todo lo que necesito.

Me gusta esta idea de recopilar sonido como un diario.

Sí. Creo que la música e incluso los sonidos individuales tienen muchos recuerdos. Mucha gente con grandes estudios intenta recrear momentos, pero ¿por qué harías eso cuando puedes capturarlo tal como sucede? Podrías pasar cinco días tratando de rehacer la misma vibra que cuando vivías y simplemente te olvidaste de grabar. Así que me gusta el enfoque lo-fi porque siento que es una forma más fácil de llegar allí.

Sí, y creo que también hay una textura que obtienes de algo que simplemente existe en el mundo.

Absolutamente. Creo que te transporta. Con Bayo, quiero que la gente emprenda un viaje. Todo lo que tengo tiene un recuerdo adjunto y me transporta también.

[Ojos miran a iLok] Oh, este es un iLok . No puedo usar mis programas sin esto. Yo vivo con eso ahora. Es molesto. Te permite abrir las licencias para todos los complementos diferentes que utilizo en Ableton.


Oh, está bien, y somos analógicos. Tienes un bolígrafo Cross.

Esa es una pluma que mi papá me dio. Cuando comencé a tocar música, me dio un bolígrafo para el futuro cuando firmo grandes contratos. Así que lo he estado usando desde entonces. Es solo un recuerdo de mi familia.

Y aquí está su pasaporte …

Sí, mi pasaporte haitiano. Muchas visas de todos los países a los que he asistido.

Acabas de terminar una gira.

Esta no es la primera gira que he hecho, pero es la primera gira de Bayo, que es un concepto que surgió hace dos o tres años. El objetivo era traer la cultura haitiana al mundo. He estado trabajando dentro y fuera de Haití con muchos artistas haitianos diferentes desde hace un tiempo, desde que comencé a hacer música. Recientemente me di cuenta de que la música electrónica que estaba haciendo realmente encajaba con la música haitiana de una manera única que nunca se había hecho antes. Así que trabajé con diferentes artistas, como bandas de rara , que es como una banda de música mezclada con música de carnaval, y artistas pop, artistas de hip hop, artistas populares … los sonidos se entrelazaron y se sintió único y al mismo tiempo se sintió natural.

Quería aprovechar la experiencia de esos pocos años trabajando en Haití y toda la experiencia que tuve de gira como DJ de música electrónica y hacer un espectáculo completamente nuevo. Bayo es ese espectáculo. Traje a todo tipo de artistas diferentes de Haití que son increíbles, son algunos de los más populares en el país y realmente talentosos. Los estoy colocando en el escenario en lugares donde la gente normalmente nunca vería música haitiana, como Irving Plaza en Nueva York.

Toda la gira se agotó. Fue una locura. Fue genial ir de 600 a 1,000 personas en cada show para compartir mi cultura musicalmente y también, espero, una perspectiva completamente nueva para las personas que vinieron. Entonces, ya sean haitianos o no, experimentan Haití de alguna manera. Se va a expandir Hay una gira muy, muy grande, planificada porque fue tan exitosa esta vez. El próximo en los Estados Unidos probablemente será a fines de este año o comienzos del próximo año.


Stop Motion de Michele Doying / The Verge

Tienes la canción oficial de la Copa del Mundo para 2018. ¿Cómo sucedió eso?

Ha sido un año loco, sinceramente. Los primeros cuatro o cinco años en mi carrera siempre me enfocaba en una canción, y luego en la siguiente, y luego en la siguiente. Fue muy singular. Empecé a tratar de ampliar la forma en que pienso sobre mi carrera y sobre Haití y sobre mi cultura. Siempre he sacado del mismo pozo, que es compartir mi cultura, ya sea a través de videos, música o espectáculos. Eso me ayudó a pensar sobre lo que quería hacer de una manera más holística.

Sentí que la experiencia que estaba teniendo con la música haitiana era muy similar a lo que está sucediendo en la música africana en este momento y la música latina, que están explotando y son tan populares en todo el mundo. Mientras estaba trabajando en las cosas haitianas, estaba pensando, tal vez a algunos artistas latinos o artistas afrobeat les gustaría esto. Y una de esas personas era J. Balvin.

Siempre fui un gran admirador. No tenía a nadie para ponernos en contacto, pero siempre sentí que iba a funcionar. Y luego conocí al editor de música latina de Apple Music y le reproduje algunas de las cosas en las que estaba trabajando para mi próximo Bayo álbum. Nos acabamos de conocer, quizás fueron 10 minutos, y le expliqué que pensaba que a J. Balvin le gustaría esta canción. Ella estuvo de acuerdo y dijo: “Voy a ponerte en contacto”. Estaba como estaba bien, lo que sea, lo he escuchado un millón de veces. ¡Pero ella lo decía en serio! Aproximadamente una semana más tarde ella se acercó y dijo: “Oye, le envié la canción a José. A él le encantó y quiere hablar contigo. “Empezamos a enviar mensajes de texto, finalmente me reuní con él y me puse a trabajar con él.

Él es un tipo tan agradable. Es genial y tiene una perspectiva para Colombia similar a la que tengo para Haití. Eso es lo que estaba buscando. Quería trabajar con otros artistas que se preocupaban mucho por su país, se preocupaban por su música y veían el potencial para que el mundo se conectara. Hicimos la canción, llamada “Positivo”, y luego creo que en enero me golpeó y dijo: “Yo, hay una posibilidad de que tenga una canción de la Copa Mundial”. La etiqueta pregunta si tengo algo que quiera usar. Me encanta “Positivo”, ¿sería genial si usáramos eso? “Y yo soy como el hombre, ¿por qué estás preguntando? Esta es una canción de la Copa Mundial, es uno de los mayores honores que puedes tener si haces música. ¡Eso fue todo! Fue así de simple y rápido y ahora tengo una canción de la Copa Mundial con J. Balvin.

Estamos trabajando en más cosas en realidad. Y también estoy trabajando con el Sr. Eazi, un artista Afrobeat de Nigeria que está explotando en este momento: todos estos artistas diferentes de todo el mundo donde siento que la energía es la misma y nos contamos.

De acuerdo, volviendo a la bolsa, también tenemos un cargador portátil Tronsmart.

La razón por la que obtuve este cargador es porque tengo USB-C y carga todo aquí. Y USB-C simplemente cobra más rápido. No contiene la mayor cantidad de carga, pero tampoco es muy pesada. No pesa la bolsa, por lo que es un buen equilibrio.

¿Qué teléfono tiene?

los iPhone X .

¿Con qué frecuencia vas a un estudio tradicional?

Tengo un estudio casero con parlantes y un micrófono y todo. Básicamente solo voy a un estudio si tengo que grabar voces. A veces, si la voz no es central, si no es una voz principal, ni siquiera necesito usar un estudio. Prefiero trabajar de forma remota. Creo que cuando te sientes cómodo con tu configuración, es cuando haces tus mejores cosas porque no tienes que pensar en cosas como, ¿cómo controlo esa perilla para hacer eso? Lo que uso lo sé de atrás para adelante, y me ayuda a trabajar muy rápido.

¿Cuál es tu programa favorito que has jugado alguna vez?

Tengo algunos. La primera vez que hice Ultra fue genial. Creo que tenía 20 años, así que recién comencé a producir y pinchar profesionalmente. Jugué en el escenario principal. Fui el primer haitiano en jugar en Ultra, y justo después jugué a Coachella. Eso fue una locura Se sintió como una gran experiencia. Ese mismo año jugué en Haití en este lugar clásico en el que actuarían grandes artistas internacionales. Y se agotó. También me encanta Bayo shows por la energía. Son fanáticos del 100 por ciento, así que conocen cada canción.


Vox Media tiene asociaciones afiliadas. Estos no influyen en el contenido editorial, aunque Vox Media puede ganar comisiones por productos comprados a través de enlaces de afiliados. Para más información, ver nuestra política de ética .